sábado, 7 de agosto de 2010

Una mirada políglota


La compañía japonesa NEC Corporation ha presentado recientemente en el "Tokyo International Forum" unas gafas que traducen a nuestro idioma el contenido de la conversación que mantengamos con nuestro interlocutor. Las Tele Scouter llevan incorporado un micrófono y una cámara que captarán las palabras y que luego procesará un pequeño ordenador acoplado a la montura.

El proceso es el siguiente: a medida que la persona pronuncia palabras, éstas son enviadas por dicho ordenador a un servidor en Internet que hará la labor de traducción de dicho sonido, convirtiéndolo a texto y proyectando el resultado a modo de subtítulo en la propia retina.

NEC, que aún trabaja en la versión de un prototipo y en la mejora de la capacidad de traducción, prevee lanzar las gafas en noviembre de este año a partir de packs de 30 unidades y con un precio cercano a los 100.000 euros. A esto habrá que añadir el coste de las aplicaciones de software personalizadas.