Traductor

15 April 2009

Andalucía: Salud diseña una Guía para mejorar la información a los pacientes con diagnóstico de cáncer

La Consejería de Salud ha editado dos manuales con información útil que ayude a las mujeres con diagnóstico de cáncer de mama y a los hombres con diagnóstico de cáncer de próstata a tomar con su médico especialista la mejor decisión sobre el tratamiento a utilizar. El documento, una iniciativa única en el ámbito de la información al ciudadano, pretende ser una guía de ayuda donde se presentan las diferentes alternativas terapéuticas para estos diagnósticos y elegir la más adecuada teniendo en cuenta la decisión personal de cada paciente.
En este sentido, las guías ‘Alternativas de tratamiento para el cáncer de mama ¿Qué opción prefiero?’ y ‘Alternativas de tratamiento para el cáncer de próstata ¿Qué opción prefiero?’, que están disponibles en las consultas de oncología de los hospitales andaluces, contribuirán a sopesar las ventajas e inconvenientes de cada opción teniendo en cuenta la forma de vida del paciente, sus sentimientos y sus preferencias.
Este tipo de documentos tiene por objeto ser una herramienta útil que facilite la comunicación entre el paciente y el profesional en tanto expone, haciendo uso de un lenguaje sencillo, las opciones terapéuticas existentes para tratar el problema de salud diagnosticado a fin de que pueda valorar las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas y ayudarle a participar en la elección del tratamiento. Asimismo, se completa con un glosario con los términos médicos que habitualmente se utilizan en la profesión para una más fácil comprensión.

-Cáncer de mama y próstata
Las guías de ayuda en cáncer de mana y próstata muestran, por tanto, las alternativas existentes y los tratamientos que pueden seguir los pacientes de optar por una u otra. En este sentido, el documento ‘Alternativas de tratamiento para el cáncer de mama. ¿Qué opción prefiero?’ explica tanto la cirugía conservadora como la mastectomía, mientras que la de próstata aporta toda la información necesaria sobre tres opciones: vigilancia activa, cirugía y radioterapia.
En este sentido, y después de realizar una explicación de qué es el cáncer de mama y el de próstata, cada una de las guías se adentra en los tratamientos quirúrgicos existentes, así como en las actuaciones postquirúrgicas que tienen cada una de estas opciones, los posibles efectos secundarios que pueden surgir, información sobre los beneficios de una y otra y los tratamientos farmacológicos.
Asimismo, presentan un apartado donde se enumeran las consideraciones antes de tomar una decisión y un test que ayuda a la paciente a valorar su nivel de conocimiento sobre la enfermedad e identificar si hay aspectos relevantes que no ha entendido correctamente. En la última hoja, además, deja un espacio en blanco para que el paciente anote todas aquellas cuestiones que necesita preguntar en su próxima visita con el facultativo.

No comments:

Post a Comment

CONTACTO · Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Copyright © Noticia de Salud